股票作手回忆录，第一章 陈江挺译

毛经纬

杨宝盛 发表于 2013-11-18 10:00 AM
陈老师，我们是很期待您对这书的翻译，可是，有些事情还是要弄清楚——版权，不然会惹上不必要的麻烦。我的 ...

这个其实不用多虑，节选章节进行翻译是不涉及到版权方面的，不然国家的各类英语考试都有节选著作要求翻译，也没见哪次出题的人和原作者进行沟通么

毛经纬

感觉老陈还是挺适合干这事的，当年写的《炒股的智慧》就是用中国人普遍能够理解的表达方式来归纳西方的炒股理念。这本书很成功，达到了中国的股民几乎人人阅读的程度。所以，老陈还是拿出写《炒股的智慧》这本书的功力来翻译《一个炒手的回忆》吧。