股票作手回忆录，第一章 陈江挺译

jiang

谢谢陈老师的无私奉献。

毛经纬

杨宝盛 发表于 2013-11-18 10:00 AM
陈老师，我们是很期待您对这书的翻译，可是，有些事情还是要弄清楚——版权，不然会惹上不必要的麻烦。我的 ...

这个其实不用多虑，节选章节进行翻译是不涉及到版权方面的，不然国家的各类英语考试都有节选著作要求翻译，也没见哪次出题的人和原作者进行沟通么

杨宝盛

陈老师，我们是很期待您对这书的翻译，可是，有些事情还是要弄清楚——版权，不然会惹上不必要的麻烦。我的建议：

1）直接跟相关人士取得翻译权，然后就直接以您的名义来出版您的翻译本。

2）或许只是局部翻译，然后说明出处。

我不了解各国的Copyright的法律，如果是我多虑，还请见谅。

去天存然

我擦！！！终于等到拉。。。。撒花撒花~~

股友江晶

终于等到了，兴奋啊！进度慢点也没关系，正好可以让自己的心理跟作者的心理同步前进。今天从中学到，股价会重复，不是百分百，有六七成的胜算就有价值，首先要不断观察，培养出对股价运动的感觉。谢谢老师

补充内容 (2013-11-19 08:11 AM):
报纸电视上的新闻反应的是过去的股价，通常都太迟

补充内容 (2013-11-20 09:19 AM):
承受的风险不在于本金的大小。作者第一次承受最大的风险，几元的身家全部投进去了。作者绝不是勇敢的次次全下，否则一次坏运气就完蛋了