炒股的智慧网

标题: 陈老师的（股票大作手回忆录）要出版了吗？ [打印本页]

作者: 喜看今朝 时间: 2020-8-26 20:55
标题: 陈老师的（股票大作手回忆录）要出版了吗？
由于近期一直登陆不了智慧网站，时间忽然空余出大把来，闲着无聊之际浏览了一些网站的论坛，也粗略走马观花式翻看了一些股票书籍，无一例外几乎都是刚开始几页就翻看不下去，或许是同原创者话不投机，也或许是讨论环境格格不入，发现自己越来越低俗化，越来越倾向于炒股耍绝招：一买就涨，一卖就大跌暴跌，一买一卖把把划算。也不知道这是怎么了-----
今年初有（股票大作手回忆录）消息，但至今不知是否已定下时间表，我等得花儿都谢了------

作者: 陈江挺 时间: 2020-8-27 03:24
工作做差不多了，原来说好译本交给一家出版社，现在想换一家，还在确定出版社。出版要迟一些！我把第五章贴出了，看明白了那一章，对炒股思考的大框架也就有了基本概念。我刚把第十章译文也贴出来，请先欣赏一下。

作者: 斗熊客 时间: 2020-8-27 12:34
陈老师可以和编辑谈谈条件，他们迫切需要这一类书稿。不要被老家的人忽悠了。

作者: 陈江挺 时间: 2020-8-27 12:52

斗熊客发表于 2020-8-27 12:34
陈老师可以和编辑谈谈条件，他们迫切需要这一类书稿。不要被老家的人忽悠了。 ...

谢谢提醒，或许您有特别推荐？

作者: 斗熊客 时间: 2020-8-27 13:23

陈江挺发表于 2020-8-27 12:52
谢谢提醒，或许您有推荐？

像中信出版集团、人民邮电这类专门出版财经类书籍可能都是靠谱的，但我不认识他们编辑。我认识几个其他出版社的编辑朋友，这些出版社不一定适合，但可以向他们了解一下行情行规。
以陈老师的声望，肯定不能按照翻译稿费的方式签合同。但版税分成这种也有问题，国内对知识产权管理向来不重视，作者根本不知道他们究竟印刷了多少，卖了多少。所以需要了解名家出书怎么谈条件。我可以向编辑朋友打听一些信息，然后向您汇报。
或者陈老师之前已经出版过《炒股的智慧》，对其中的名堂已经很清楚了？

作者: 陈江挺 时间: 2020-8-27 13:45

斗熊客发表于 2020-8-27 13:23
像中信出版集团、人民邮电这类专门出版财经类书籍可能都是靠谱的，但我不认识他们编辑。我认识几个其他出 ...

商业合作注重专业和诚信。我也认识一些编辑，但对他们的专业和诚信没有把握。我人在国外，不了解国内情况。看样子斗熊网友是行家，我很愿意多听建议。谢谢。

作者: 斗熊客 时间: 2020-8-27 13:54

陈江挺发表于 2020-8-27 13:45
商业合作注重专业和诚信。我也认识一些编辑，但对他们的专业和诚信没有把握。我人在国外，不了解国内情况 ...

知道点皮毛，哪敢称行家。
我若问出些内容，会在网站内向您发消息。
炒股的智慧对我们的帮助很大，所以很乐意为陈老师效劳，也算是小小的感恩吧。

作者: 喜看今朝 时间: 2020-8-27 13:55

陈江挺发表于 2020-8-27 03:24
工作做差不多了，原来说好译本交给一家出版社，现在想换一家，还在确定出版社。出版要迟一些！我把第五章贴 ...

这么快就看到帖子了？我现在终于明白“望眼欲穿”是什么感受了

谢谢陈老师！第五章，我再反复看看。

对于经典书籍，个人建议以精装本出面，我要收藏及送人的，类似于【炒股的智慧】第五版样式，100页纸左右这样每本书，内容多可以分上下册。

作者: 六脉神剑 时间: 2020-9-1 21:48

斗熊客发表于 2020-8-27 13:54
知道点皮毛，哪敢称行家。
我若问出些内容，会在网站内向您发消息。
炒股的智慧对我们的帮助很大，所以很 ...

作者: 木木1216 时间: 2020-12-8 08:55

陈江挺发表于 2020-8-27 03:24
工作做差不多了，原来说好译本交给一家出版社，现在想换一家，还在确定出版社。出版要迟一些！我把第五章贴 ...

陈老师，能不能附上英文版？

作者: 陈江挺 时间: 2020-12-10 04:59

木木1216 发表于 2020-12-8 08:55
陈老师，能不能附上英文版？

您是说中英对照？不是好主意！这本书的英文太‘古文’，一般人看不懂。

作者: Alivefree 时间: 2020-12-27 17:25

陈江挺发表于 2020-8-27 03:24
工作做差不多了，原来说好译本交给一家出版社，现在想换一家，还在确定出版社。出版要迟一些！我把第五章贴 ...

陈老师，第五章贴在哪里的？谢谢！

作者: mxw436214 时间: 2021-10-17 14:06

Alivefree 发表于 2020-12-27 17:25
陈老师，第五章贴在哪里的？谢谢！

文档：第五章，股票炒家回忆录.note
链接：http://note.youdao.com/noteshare ... 54093E56FEFB2378EA4

作者: Rabbit2021 时间: 2021-10-21 19:44
也在等陈老师版本，在看别的版本，感觉有些关键的地方翻译的并不够准确，所以理解起来怕有误差。第五章这一块还是讲了持有的重要性，大波动才出手，说起来简单，但是里面需要多少年经验积累才能看出大势。
里面有几个地方写的印象比较深，他随一个很有魅力的家伙买了棉花期货，结果破产，结论就是一定要相信自己的判断，不要被表面温文尔雅又给你建议买股票的人迷惑。

作者: tqxx366 时间: 2021-11-23 18:16
对比丁先生的版本，陈先生的第5章翻译的更加简单、直接、明了，风格跟《炒股的智慧》差不多，读起来更舒服。陈老师期待您的大作早日出版！

作者: 学习智慧 时间: 2022-5-7 22:47
陈老师的书上半年是否能出版？盼望中

作者: 学习智慧 时间: 2022-5-11 22:04
请问陈老师一下，利物莫的作手操盘术一书如何？您有翻译的计划吗？谢谢！

作者: 学习智慧 时间: 2022-6-13 22:11
陈老师译的作手回忆录不知今年能否出版，盼望中！

作者: lzkwxf 时间: 2022-6-14 23:51
陈老师的第五章太漂亮了，完全翻译过来那种生涩的感觉。

补充内容 (2022-6-14 23:52):

陈老师的第五章太漂亮了，完全没有翻译过来那种生涩的感觉。

作者: lzkwxf 时间: 2022-6-14 23:52

lzkwxf 发表于 2022-6-14 23:51
陈老师的第五章太漂亮了，完全翻译过来那种生涩的感觉。

补充内容 (2022-6-14 23:52):

陈老师的第五章太漂亮了，完全没有翻译过来那种生涩的感觉。

作者: l_310 时间: 2022-8-13 18:41
期待中
陈老师的作手回忆录

作者: 股海小鱼 时间: 2022-8-29 20:03
非常期待，陈老师的大作。陈老师，希望作品中的字能大些，方便阅读和保护眼睛。希望是经典的作品。

作者: l_310 时间: 2023-2-2 07:43
老师的书可以买了吗

作者: 陈江挺 时间: 2023-2-14 09:53

l_310 发表于 2023-2-2 07:43
老师的书可以买了吗

可能要到年底。

作者: 学习智慧 时间: 2023-12-23 14:39
陈老师好，回忆录年前可以出版吗？

欢迎光临炒股的智慧网 (http://www.cgdzh.com/)